Перед посадкою потрібно кожна рослина очистити від приліплених до нього нитчастих водоростей, ікри равликів, гнилих ділянок і т.п. Після цього його потрібно близько 20 хвилин дезінфікувати в рожевому (до винно-червоного) розчині перманганату калію (марганцівка). Рекомендується також ванночка (від 5 до 10 хвилин) з розчином квасцов (1 чайна ложка / 1 літр води) або промивання перекисом водню (1 чайна ложка / 1 літр води). Потім рослини треба акуратно сполоснути, коріння можна трохи підрізати, щоб пробудити їх до швидкого зростання. Після цього треба заповнити резервуар промитим грунтом до висоти приблизно 10 см і залити водою (5 – 10 см).

Починати розміщення рослин слід від задньої стінки акваріума: там посадити найвищі з них, а оглядовий бік по можливості залишивши вільною або розподілити уздовж неї ті види, що залишаються маленькими або утворюють трав’яний покрив. Коріння треба розміщувати відповідно до їх природним зростанням.

Криптокорин і валліснеріі пускають коріння вертикально вниз. Вказівним і середнім пальцями треба виконати відповідну ямку в грунті і розмістити в ній рослина – трохи глибше, ніж шийка кореня, хоча при цьому корінь повинен бути розправлені. Потім злегка прим’яти грунт і обережно потягнути рослина вгору, щоб здалася шийка кореня. Тим самим навіть тоненькі розгалуження коренів будуть розташовуватися в грунті прямо. У криптокорин шийка кореня може навіть трохи висовуватися з грунту. На кожна рослина має припадати 5 – 6 см2 площі дна, але при цьому відстань між ними залежить також від розмірів кожного екземпляра і від майбутнього зростання. Великими стають такі рослини, як С. griffithi, С. ciliata або З beckettii, і відстань між ними має бути не менше 15 см. У апоногетона і ехінодорусів коріння плоскі, вони йдуть вниз всього на кілька сантиметрів і поширюються в основному по горизонталі. Для них потрібно зробити пальцями довгасту і не дуже глибоку ямку, розмістити в ній коріння віялом і знову присипати грунтовою сумішшю. Відстань між невеликими примірниками повинно бути 8 – 10 см, а між більшими (у великому акваріумі) 15 – 30 см. у деяких видів апоногетона буває по 20 – 40 листів, і їм потрібно більше вільного простору з усіх (!) Сторін.

Водяні рослини, які всмоктують необхідні їм речовини безпосередньо з води за допомогою спеціальних органів своїх листів, треба садити в грунт у вигляді живців, без коренів, попередньо видаливши листя з двох нижніх вузлів стебла. Плоскі камені утримають ці черешки, щоб вони не спливали, поки не пустять коріння. Повзучі рослини треба садити по 4 – 6 штук разом, як кущики, інакше вони мають досить жалюгідний вигляд. Але кожна з них має бути розташована на відстані 1 – 2 см від одного (особливо це стосується кабомб). Рослини, не збільшуються в розмірах, теж садять поруч, кущиками.

Рослини з горизонтально гілкується кореневищем (наприклад, аїр) потрібно розміщувати під ухилом, щоб його частини, пускають пагони, виступали з грунту. Водяні рослини, які вбирають необхідні їм речовини з грунту винятково за допомогою коренів, як і ті, що з працею «працюють» корінням, але мають потребу в поживних речовинах (апоногетон, ехінодорусів, криптокорина), слід розміщувати в грунті в плошках або горщиках. Ці плошки можна заповнити земляний сумішшю, на дві третини складається з глини і акваріумного торфу. До речі, останнім часом у продажу з’явилися і спеціальні готові суміші для акваріумістики. Ні в якому разі не можна користуватися готовими земляними сумішами для квітів: неможливо проконтролювати, які добрива в них додано, і вони легко можуть перетворитися на розвиватись гниття. Високі плошки або горщики, що виступають над грунтом, потрібно закласти камінням так, щоб вони не псували загального вигляду акваріума, що нагадує про живу природу. Цей же метод треба використовувати в акваріумах, де будуть жити риє грунт цихліди. Крім іншого, горшкових культура має і ту перевагу, що при очищенні донного грунту судини можна просто вийняти з акваріума і потім поставити знову, не пошкодивши коріння.
Самий сприятливий час для посадки рослин – весна. Молоді екземпляри відбуваються переважно з оранжерей, де вони звикли до правильної зміні сезонів. Саме навесні у цих юних рослин закінчується період спокою (з листопада по січень) і вони починають пускати нові пагони.